What to “bring out” in a Complex Passage
Debussy: First Arabesque: the conclusion to the first of the three main parts.
What is the main melody that one should bring out during the passage that concludes the first part and leads to the middle part of the piece. A.J. said that when I played it I was doing something that that made it work sound-wise but he couldn’t figure out what i was doing. He assumed that I was emphasizing one of the three layers of melodic motion embedded in the passage. I said, it is more complex than that. There are three different things going on, but no one of which, by itself, is a significant melody. it is only in the complex ways the three interact that causes the positive quality that I think you noticed. The rising quarters in the rh form a melody of no great significance. The cello=like melody in the left hand does have a singing melody, but by itself it doesn’t seem accomplish that much, as well. Then there are triplets. Are they important or not? The real question is how to bring them together in a complex fusion that makes the passage glow and excite.
To relate the quarter note melody in the right hand with the triplets in the right hand, I played gs4-b4, then held the two notes as i added in ds4, which I also held, and lastly added fs4. If at this point I continue holding those four notes and not go on in the measure, I realize, after maybe about a second, that those notes add up to a four-note chord with a specific flavor that independently of the single notes of which it is comprised, has its own specific flavor and character. I might have missed hearing this had i not stopped to listen to the chord after it was finally formed. The realization of the chord does not come instantaneously to the ear. We have to patient, and wait for the four notes to all be there (five if you add the bass line).
It is a delayed satisfaction, one that is very desirable, but one that cannot be rushed. Thus the triplets get their meaning in the sound mixture by our waiting to hear the result of total participation. Eventually, when we play the passage, he don’t have to pause on the clock to wait for the four notes to congeal, we only have to subjectively, in the imagination, make the pause, to bring the four notes to life as members of a single chord, so that, at the end time-wise, it is not any of the four notes that are significant on their own, but how they loose their identify in the sound color of the chord where they vibrate together – as equals – but to a common good.